© isabel macias

En la banquina/On the road side

La historia de dos hombres que sufren por sus respectivas pérdidas. La muerte de la familia de uno, el despido de su trabajo como agricultor del otro.
Al costado de la ruta se encontrarán para aprender a vivir de otra manera./

The story of two men who suffer for their respective losses. The death of one's family, the dismissal of his work as a farmer of the other.
At the side of the road they will meet to learn to live differently.

Dirección/Director: Isabel Macias

Guión/Script: Valentina Cayetano Kelly

Sonido y música original/Sound and original music: Charlie Martínez

Edición y layouts/Edit and layouts: Jerónimo Fernández Frache

Animación/Animation: Isabel Macias/Luciano Tortolini

Utilería/Props: Marie France Decloux

Asistencia de animación/Animation assistant: Ornella Vicentini